Oh, I loved eating dhokla during my first trimester! I felt so relieved when I could finally digest something soft and warm, and those tiny mustard seeds are totally safe.
I would literally inhale a plate of hot dhokla right now, trust me! Don't worry about those tiny mustard seeds, they are just for tempering and perfectly safe.