Newly pregnant here and everyone keeps using the term morning sickness. I want to explain it to my mummy who only understands hindi. matlab what do we call it exactly in hindi? pls help.
Morning sickness ko Hindi mein woh 'subah subah ki party jo koi nahi chahta' bolte hain! Jokes apart, it's basically 'matli' (nausea) and 'ulti aana' (vomiting), mostly in the first trimester. It’s tough but it passes!
Iska matlab hai subah ulti aana ya jee ghabrana? Mere saath bhi bahut ho raha hai, bahut mushkil hai handle karna. Mujhe toh 'matli' aur 'chakkar' bhi aate hain. Sabko hota hai kya, aur kab tak rehta hai?
Haha, morning sickness ko Hindi mein 'khaana dekhke bhi jee machlana' bol sakte hain! Basically, you feel nauseous, sometimes throw up, mostly in the mornings but can be all day. It's a cruel joke when all you want is food but can't stomach it!
Oh, I totally understand if you're feeling a bit uneasy and confused. Morning sickness ka matlab hai subah ke time ya actually din bhar bhi, 'matli' (nausea) hona aur 'ulti aana' (vomiting). It's really tough, you're not alone, and it's a very common part of early pregnancy.
Initially, when I felt 'jeee michlana' and puking every morning, I panicked so much thinking something was wrong. But my gynac told me it's just 'morning sickness' and completely normal, usko 'matli' bhi bolte hain. Don't worry, it usually settles down after the first trimester for most.
Beta, morning sickness ko Hindi mein 'ulti aur jee ghabrana' bolte hain. Subah uthte hi matli lagti hai aur ulti bhi aa sakti hai. Thoda sa adrak ya nimbu pani peeyo, aram mil sakta hai. Yeh sab normal hai shuruati mahino mein.